上官仪入朝洛堤步月鹊飞山月曙蝉噪野风秋全诗翻译一、
唐代诗人上官仪的《入朝洛堤步月》是一首描写清晨入朝途中所见景色的诗作。诗中描绘了洛堤上的天然景象，包括月亮、喜鹊、山中的晨光、蝉鸣和野外的风声，营造出一种宁静而清新的意境。这首诗语言简练，意象丰富，展现了诗人对天然的细腻观察与独特感受。
通过本诗的翻译与解析，可以更好地领会其内容与情感表达，同时也为读者提供一个清晰的文本对照与领会路径。
二、全诗翻译与解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 上官仪入朝洛堤步月 | 上官仪在入朝途中沿着洛堤漫步，仰望明月 | 诗题点明了人物（上官仪）、事件（入朝）和地点（洛堤），以及时刻（夜晚）。表现了诗人于夜色中前往朝廷的情景。 |
| 鹊飞山月曙 | 喜鹊飞过山间，天色渐明 | 描绘了黎明前的景象，喜鹊的飞翔与山间的月光相映，暗示天将破晓。 |
| 蝉噪野风秋 | 蝉鸣声中夹杂着秋天的风声 | 表现了秋季早晨的天然声音，蝉鸣与风声交织，渲染出清冷、萧瑟的气氛。 |
| 全诗翻译 | 全诗描述了上官仪在入朝途中所见的天然景色，包括月光、喜鹊、山峦、晨光、蝉鸣和秋风，表现出一种宁静、清新的意境。 | 诗歌通过简洁的语言，勾勒出一幅清晨洛堤的天然画卷，体现了诗人对天然美的敏锐感知与审美情趣。 |
三、小编归纳一下
《入朝洛堤步月》虽篇幅短小，但意象丰富，语言凝练，充分展现了唐代诗歌的风格特点。通过对该诗的翻译与解析，我们不仅能够领会其字面意义，更能感受到诗人笔下的天然之美与心境之静。此诗是研究唐代山水田园诗的重要作品其中一个。
